{"id":1970,"date":"2017-11-01T19:56:49","date_gmt":"2017-11-01T17:56:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/?p=1970"},"modified":"2017-11-01T19:56:49","modified_gmt":"2017-11-01T17:56:49","slug":"50-000-cuvinte-de-scris-intr-o-luna-alt-an-alta-editie-de-nanowrimo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/50-000-cuvinte-de-scris-intr-o-luna-alt-an-alta-editie-de-nanowrimo\/","title":{"rendered":"50.000 cuvinte de scris \u00eentr-o lun\u0103: alt an, alt\u0103 edi\u0163ie de NaNoWriMo"},"content":{"rendered":"<p>A trecut cam jum\u0103tate de an de c\u00e2nd nu am mai b\u0103tut pe nimeni la cap cu ve\u015fti despre <a href=\"http:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/nemu-con\/\">cartea mea<\/a> (noroco\u015filor!), nu pentru c\u0103 a\u015f fi renun\u0163at la ea, nu doar pentru c\u0103 am fost p\u00e2n\u0103 \u00een infern \u015fi \u00eenapoi f\u0103c\u00e2nd o diplom\u0103 de facultate \u015fi absolvind acea facultate dup\u0103 6 ani de chin suprem \u015fi nu doar pentru c\u0103 am avut nevoie de o pauz\u0103<em>. <\/em><\/p>\n<div id=\"attachment_1974\" style=\"width: 630px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-1974\" data-attachment-id=\"1974\" data-permalink=\"https:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/50-000-cuvinte-de-scris-intr-o-luna-alt-an-alta-editie-de-nanowrimo\/sleep-1769754_1920\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/sleep-1769754_1920.jpg\" data-orig-size=\"1920,1271\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;5.6&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;PENTAX K-5 II&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;135&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.025&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"sleep-1769754_1920\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/sleep-1769754_1920-620x410.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/sleep-1769754_1920-920x609.jpg\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-1974 size-medium\" src=\"http:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/sleep-1769754_1920-620x410.jpg\" alt=\"\" width=\"620\" height=\"410\" srcset=\"https:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/sleep-1769754_1920-620x410.jpg 620w, https:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/sleep-1769754_1920-920x609.jpg 920w, https:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/sleep-1769754_1920.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 620px) 100vw, 620px\" \/><p id=\"caption-attachment-1974\" class=\"wp-caption-text\">Imaginea asta nu are absolut nicio leg\u0103tur\u0103 cu ce povestesc eu, dar \u00eemi aminte\u015fte de perioada emo<\/p><\/div>\n<p>Motivul a fost altul: am fost <em>bizi. <\/em>Prin prim\u0103var\u0103 am terminat varianta 3 a manuscrisului. Nu erau chiar at\u00e2t de multe lucruri de modificat dup\u0103 el (credeam eu pe atunci) \u015fi m\u0103 apropiam de publicat, c\u00e2nd am c\u0103scat urechile \u015fi am aflat cam care e starea pie\u0163ei de carte \u00een Rom\u00e2nia. Nu intru \u00een detalii, dar treaba asta mi-a readus insomnia timp de o s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103, f\u0103c\u00e2ndu-m\u0103 s\u0103 m\u0103 \u00eentreb serios dac\u0103 a mai avut sens s\u0103 lucrez at\u00e2t de mult (<a href=\"http:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/7-greseli-pe-care-le-am-facut-scriindu-mi-romanul\/\">din iulie 2015<\/a>) la proiectul <a href=\"http:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/nemucon-faq\/\">NemuCon<\/a>. \u015ei r\u0103spunsul mi l-am dat tot eu. Da, a meritat, \u015fi merit\u0103 s\u0103 merg mai departe.<\/p>\n<p>C\u00e2nd am \u00eenceput s\u0103 scriu cartea, <a href=\"http:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/7-lucruri-pe-care-le-am-invatat-scriind-o-carte-intr-un-an\/\">nu \u015ftiam exact ce voiam de la ea<\/a>. Am umplut-o de puns, rom\u00e2nisme, glume intraductibile, referin\u0163e \u015fi expresii greu de explicat cuiva din exterior. \u00cen aprilie m-am hot\u0103r\u00e2t s\u0103 o rescriu \u00een englez\u0103 \u00een \u00eentregime, pentru un public str\u0103in. <em>Great job, me.<\/em> Foarte inteligent.<\/p>\n<div id=\"attachment_1976\" style=\"width: 630px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-1976\" data-attachment-id=\"1976\" data-permalink=\"https:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/50-000-cuvinte-de-scris-intr-o-luna-alt-an-alta-editie-de-nanowrimo\/exasperate-2285601_1920\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/exasperate-2285601_1920.jpg\" data-orig-size=\"1920,1280\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;6.3&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;NIKON D7200&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;220&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;800&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0015625&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"exasperate-2285601_1920\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/exasperate-2285601_1920-620x413.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/exasperate-2285601_1920-920x613.jpg\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-1976 size-medium\" src=\"http:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/exasperate-2285601_1920-620x413.jpg\" alt=\"\" width=\"620\" height=\"413\" srcset=\"https:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/exasperate-2285601_1920-620x413.jpg 620w, https:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/exasperate-2285601_1920-920x613.jpg 920w, https:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/exasperate-2285601_1920.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 620px) 100vw, 620px\" \/><p id=\"caption-attachment-1976\" class=\"wp-caption-text\">Imaginea asta mi-a ap\u0103rut drept rezultat c\u00e2nd am c\u0103utat pe Pixabay &#8220;exasperated&#8221;<\/p><\/div>\n<p>Evident mi-a luat o gr\u0103mad\u0103 s\u0103 fac draftul 4. Traducerea este \u00eenc\u0103 raw, pe alocuri sun\u0103 ca rom\u00e2na tradus\u0103 \u00een englez\u0103, pe alocuri are sc\u0103p\u0103ri, \u00eenc\u0103 nu curge la fel de bine ca \u00een rom\u00e2n\u0103. Pe parcurs mi-a venit s\u0103 renun\u0163 de o gr\u0103mad\u0103 de ori, tocmai din cauza tonului c\u0103r\u0163ii, a expresiilor intraductibile etc. \u00cencercam de fiecare dat\u0103 s\u0103 g\u0103sesc expresii echivalente, \u00een loc s\u0103 traduc direct. Unele mergeau, cele mai multe nu. Mi se p\u0103rea c\u0103 nu se mai termin\u0103. Mi se p\u0103rea c\u0103 e jalnic\u0103. Mi se p\u0103rea c\u0103 voi mai avea de lucru teribil de mult la ea.<\/p>\n<p>Evident, \u00een final am terminat-o. \u015ei recitind-o, mi-am dat seama c\u0103 nu e deloc a\u015fa rea. \u00cen rom\u00e2n\u0103, dup\u0103 3 variante (dintre care draftul 2 a fost aproape o rescriere integral\u0103), deja ajunsesem s\u0103 \u00eenv\u0103\u0163 anumite replici. \u00cen englez\u0103 se sim\u0163ea ca \u015fi cum citeam o carte nou\u0103. Da, sigur mai are nevoie de un draft 5 \u015fi 6 p\u00e2n\u0103 e gata, s\u0103 corectez incoeren\u0163ele, problemele de vocabular, problemele de ritm etc. Prin septembrie am primit \u015fi feedback complet de la 2 noi beta readeri \u015fi mi-am dat seama c\u0103 mai am multe de modificat \u015fi la con\u0163inut, mai ales c\u0103tre sf\u00e2r\u015fit. Dar problemele deja sunt rezolvabile. Cartea exist\u0103. Ideile exist\u0103. Munca se va face.<\/p>\n<p><img data-attachment-id=\"1972\" data-permalink=\"https:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/50-000-cuvinte-de-scris-intr-o-luna-alt-an-alta-editie-de-nanowrimo\/21192584_10155667232994299_8690012514061656254_n\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/21192584_10155667232994299_8690012514061656254_n.png\" data-orig-size=\"851,315\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"21192584_10155667232994299_8690012514061656254_n\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/21192584_10155667232994299_8690012514061656254_n-620x229.png\" data-large-file=\"https:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/21192584_10155667232994299_8690012514061656254_n.png\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1972\" src=\"http:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/21192584_10155667232994299_8690012514061656254_n-620x229.png\" alt=\"\" width=\"620\" height=\"229\" srcset=\"https:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/21192584_10155667232994299_8690012514061656254_n-620x229.png 620w, https:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/21192584_10155667232994299_8690012514061656254_n.png 851w\" sizes=\"(max-width: 620px) 100vw, 620px\" \/><\/p>\n<p>\u00centre timp am \u00eenceput s\u0103 scriu \u015fi la NemuCon 2, continuarea seriei (pentru c\u0103 editatul cam ucide creativitatea \u015fi trebuie s\u0103 refulez \u015fi eu cumva). Deocamdat\u0103 am vreo 31 000 cuvinte. \u015ei tocmai a \u00eenceput <a href=\"http:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/am-scris-50-000-cuvinte-din-cartea-mea-intr-o-luna-5-lucruri-invatate-din-proces\/\">NaNoWriMo<\/a>, evenimentul care \u00ee\u015fi propune s\u0103 te determine s\u0103 scrii 50 000 cuvinte \u00eentr-o lun\u0103. Asta \u00eenseamn\u0103 1667 cuvinte pe zi. E a treia oar\u0103 c\u00e2nd particip \u015fi \u00eemi propun s\u0103 fie o a treia victorie.<\/p>\n<p>Siteul Nano zice c\u0103 dac\u0103 ai o copert\u0103 ai \u015fanse mult mai mari s\u0103 c\u00e2\u015ftigi. Am f\u0103cut \u015fi eu una \u00een 5 minute \u00een Indesign, ca s\u0103 m\u0103 conformez. Deocamdat\u0103 nu \u015ftiu ce titlu are volumul 2. \u015etiu doar c\u0103 este mai dark dec\u00e2t volumul 1 \u015fi cu mai multe crime. Am mare parte din plot formulat (nu foarte detaliat, c\u00e2t mai degrab\u0103 ca idei).<\/p>\n<div id=\"attachment_1971\" style=\"width: 630px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-1971\" data-attachment-id=\"1971\" data-permalink=\"https:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/50-000-cuvinte-de-scris-intr-o-luna-alt-an-alta-editie-de-nanowrimo\/convention\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/convention.jpg\" data-orig-size=\"2480,3508\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"convention\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/convention-620x877.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/convention-920x1301.jpg\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-1971 size-medium\" src=\"http:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/convention-620x877.jpg\" alt=\"\" width=\"620\" height=\"877\" srcset=\"https:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/convention-620x877.jpg 620w, https:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/convention-920x1301.jpg 920w\" sizes=\"(max-width: 620px) 100vw, 620px\" \/><p id=\"caption-attachment-1971\" class=\"wp-caption-text\">O vr\u0103jeal\u0103 nemuritoare<\/p><\/div>\n<p>Trebuie s\u0103 m\u0103 \u00eentorc la scris acum. 50 000 cuvinte nu se scriu singure!<\/p>\n<p>Ah, btw. Am un instagram pentru <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/nemu_con\/\">NemuCon \u015fi alte chestii creative<\/a>. Ini\u0163ial ziceam c\u0103 depun ceva efort \u015fi am grij\u0103 s\u0103 postez mereu. Evident am ajuns s\u0103 postez numai c\u00e2nd \u00eemi vine inspira\u0163ia.<\/p>\n<div class=\"sharedaddy sd-sharing-enabled\"><div class=\"robots-nocontent sd-block sd-social sd-social-icon sd-sharing\"><h3 class=\"sd-title\">Share!<\/h3><div class=\"sd-content\"><ul><li class=\"share-facebook\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"sharing-facebook-1970\" class=\"share-facebook sd-button share-icon no-text\" href=\"https:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/50-000-cuvinte-de-scris-intr-o-luna-alt-an-alta-editie-de-nanowrimo\/?share=facebook\" target=\"_blank\" title=\"Click to share on Facebook\" ><span><\/span><span class=\"sharing-screen-reader-text\">Click to share on Facebook (Opens in new window)<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-pinterest\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"sharing-pinterest-1970\" class=\"share-pinterest sd-button share-icon no-text\" href=\"https:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/50-000-cuvinte-de-scris-intr-o-luna-alt-an-alta-editie-de-nanowrimo\/?share=pinterest\" target=\"_blank\" title=\"Click to share on Pinterest\" ><span><\/span><span class=\"sharing-screen-reader-text\">Click to share on Pinterest (Opens in new window)<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-tumblr\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"\" class=\"share-tumblr sd-button share-icon no-text\" href=\"https:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/50-000-cuvinte-de-scris-intr-o-luna-alt-an-alta-editie-de-nanowrimo\/?share=tumblr\" target=\"_blank\" title=\"Click to share on Tumblr\" ><span><\/span><span class=\"sharing-screen-reader-text\">Click to share on Tumblr (Opens in new window)<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-twitter\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"sharing-twitter-1970\" class=\"share-twitter sd-button share-icon no-text\" href=\"https:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/50-000-cuvinte-de-scris-intr-o-luna-alt-an-alta-editie-de-nanowrimo\/?share=twitter\" target=\"_blank\" title=\"Click to share on Twitter\" ><span><\/span><span class=\"sharing-screen-reader-text\">Click to share on Twitter (Opens in new window)<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-pocket\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"\" class=\"share-pocket sd-button share-icon no-text\" href=\"https:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/50-000-cuvinte-de-scris-intr-o-luna-alt-an-alta-editie-de-nanowrimo\/?share=pocket\" target=\"_blank\" title=\"Click to share on Pocket\" ><span><\/span><span class=\"sharing-screen-reader-text\">Click to share on Pocket (Opens in new window)<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-email\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"\" class=\"share-email sd-button share-icon no-text\" href=\"mailto:?subject=%5BShared%20Post%5D%2050.000%20cuvinte%20de%20scris%20%C3%AEntr-o%20lun%C4%83%3A%20alt%20an%2C%20alt%C4%83%20edi%C5%A3ie%20de%20NaNoWriMo&body=https%3A%2F%2Fwww.maribranze.ro%2Fmaribranze%2F50-000-cuvinte-de-scris-intr-o-luna-alt-an-alta-editie-de-nanowrimo%2F&share=email\" target=\"_blank\" title=\"Click to email a link to a friend\" data-email-share-error-title=\"Do you have email set up?\" data-email-share-error-text=\"If you&#039;re having problems sharing via email, you might not have email set up for your browser. You may need to create a new email yourself.\" data-email-share-nonce=\"0593b3b052\" data-email-share-track-url=\"https:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/50-000-cuvinte-de-scris-intr-o-luna-alt-an-alta-editie-de-nanowrimo\/?share=email\"><span><\/span><span class=\"sharing-screen-reader-text\">Click to email a link to a friend (Opens in new window)<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-end\"><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A trecut cam jum\u0103tate de an de c\u00e2nd nu am mai b\u0103tut pe nimeni la cap cu ve\u015fti despre cartea mea (noroco\u015filor!), nu pentru c\u0103 a\u015f fi renun\u0163at la ea, nu doar pentru c\u0103 am fost p\u00e2n\u0103 \u00een infern \u015fi&#8230;<\/p>\n<div class=\"sharedaddy sd-sharing-enabled\"><div class=\"robots-nocontent sd-block sd-social sd-social-icon sd-sharing\"><h3 class=\"sd-title\">Share!<\/h3><div class=\"sd-content\"><ul><li class=\"share-facebook\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"sharing-facebook-1970\" class=\"share-facebook sd-button share-icon no-text\" href=\"https:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/50-000-cuvinte-de-scris-intr-o-luna-alt-an-alta-editie-de-nanowrimo\/?share=facebook\" target=\"_blank\" title=\"Click to share on Facebook\" ><span><\/span><span class=\"sharing-screen-reader-text\">Click to share on Facebook (Opens in new window)<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-pinterest\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"sharing-pinterest-1970\" class=\"share-pinterest sd-button share-icon no-text\" href=\"https:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/50-000-cuvinte-de-scris-intr-o-luna-alt-an-alta-editie-de-nanowrimo\/?share=pinterest\" target=\"_blank\" title=\"Click to share on Pinterest\" ><span><\/span><span class=\"sharing-screen-reader-text\">Click to share on Pinterest (Opens in new window)<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-tumblr\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"\" class=\"share-tumblr sd-button share-icon no-text\" href=\"https:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/50-000-cuvinte-de-scris-intr-o-luna-alt-an-alta-editie-de-nanowrimo\/?share=tumblr\" target=\"_blank\" title=\"Click to share on Tumblr\" ><span><\/span><span class=\"sharing-screen-reader-text\">Click to share on Tumblr (Opens in new window)<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-twitter\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"sharing-twitter-1970\" class=\"share-twitter sd-button share-icon no-text\" href=\"https:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/50-000-cuvinte-de-scris-intr-o-luna-alt-an-alta-editie-de-nanowrimo\/?share=twitter\" target=\"_blank\" title=\"Click to share on Twitter\" ><span><\/span><span class=\"sharing-screen-reader-text\">Click to share on Twitter (Opens in new window)<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-pocket\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"\" class=\"share-pocket sd-button share-icon no-text\" href=\"https:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/50-000-cuvinte-de-scris-intr-o-luna-alt-an-alta-editie-de-nanowrimo\/?share=pocket\" target=\"_blank\" title=\"Click to share on Pocket\" ><span><\/span><span class=\"sharing-screen-reader-text\">Click to share on Pocket (Opens in new window)<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-email\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"\" class=\"share-email sd-button share-icon no-text\" href=\"mailto:?subject=%5BShared%20Post%5D%2050.000%20cuvinte%20de%20scris%20%C3%AEntr-o%20lun%C4%83%3A%20alt%20an%2C%20alt%C4%83%20edi%C5%A3ie%20de%20NaNoWriMo&body=https%3A%2F%2Fwww.maribranze.ro%2Fmaribranze%2F50-000-cuvinte-de-scris-intr-o-luna-alt-an-alta-editie-de-nanowrimo%2F&share=email\" target=\"_blank\" title=\"Click to email a link to a friend\" data-email-share-error-title=\"Do you have email set up?\" data-email-share-error-text=\"If you&#039;re having problems sharing via email, you might not have email set up for your browser. You may need to create a new email yourself.\" data-email-share-nonce=\"0593b3b052\" data-email-share-track-url=\"https:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/50-000-cuvinte-de-scris-intr-o-luna-alt-an-alta-editie-de-nanowrimo\/?share=email\"><span><\/span><span class=\"sharing-screen-reader-text\">Click to email a link to a friend (Opens in new window)<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-end\"><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":1976,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":[]},"categories":[50,53,21,16,65,66],"tags":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/exasperate-2285601_1920.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7h1A8-vM","jetpack-related-posts":[{"id":1981,"url":"https:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/strania-disparitie-a-marilor-branze-de-pe-internet\/","url_meta":{"origin":1970,"position":0},"title":"Strania dispari\u0163ie a marilor br\u00e2nze de pe internet","date":"09\/02\/2018","format":false,"excerpt":"Prin noiembrie 2017 am clipit \u015fi c\u00e2nd am deschis ochii era deja februarie 2018 \u015fi am \u0163ipat ca \u00een pictura lui Edvard Munch. De obicei tr\u00e2nteam \u00eenc\u0103 o postare despre cartea mea (c\u0103 nah, de la un punct \u00eencolo blogul \u0103sta aproape c\u0103 a devenit numai blog de scris). De\u2026","rel":"","context":"In &quot;-Non-fic\u0163iune&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.maribranze.ro\/maribranze\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/IMG_1829-e1518198996796.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":64,"url":"https:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/douamiidoispe\/","url_meta":{"origin":1970,"position":1},"title":"2012 [Proz\u0103 scurt\u0103]","date":"27\/08\/2012","format":false,"excerpt":"Mai erau fix o lun\u0103 \u015fi o zi p\u00e2n\u0103 pe 12.12.2012, a\u015fa c\u0103 Fifi \u015fi Lulu, niciunul trecut de etatea de nou\u0103sprezece ani, \u00eentr-un act de iubire perfect ra\u0163ional\u0103 \u015fi vr\u00e2nd s\u0103-\u015fi petreac\u0103 ultimele momente \u00eempreun\u0103, se c\u0103s\u0103toriser\u0103 civil pe furi\u015f. Fifi \u015fi Lulu se cunoscuser\u0103 la v\u00e2rsta de doisprezece\u2026","rel":"","context":"In &quot;.Umor&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.maribranze.ro\/maribranze\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/women_cityscapes_buildings_apo_1280x1024_artwallpaperhi.com_.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1561,"url":"https:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/si-branzicile-dorm\/","url_meta":{"origin":1970,"position":2},"title":"\u015ei br\u00e2nzicile dorm&#8230;","date":"08\/09\/2016","format":false,"excerpt":"Cu c\u00e2t postezi mai mult pe internet, cu at\u00e2t ai o via\u0163\u0103 social\u0103 mai nesemnificativ\u0103 - dar, mai nou, pentru mine \u015fi inversul este adev\u0103rat: postez din ce \u00een ce mai rar, pentru c\u0103 m\u0103 ocup de tot mai multe lucruri \u015fi ignor Marile Br\u00e2nze. A trecut mai bine de\u2026","rel":"","context":"In &quot;-Non-fic\u0163iune&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.maribranze.ro\/maribranze\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/staniel-cay-171908_1920.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":25,"url":"https:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/oldies-patru-taxiuri\/","url_meta":{"origin":1970,"position":3},"title":"Patru taxiuri [Teatru]","date":"05\/09\/2013","format":false,"excerpt":"Taxiul 1. M\u0103 a\u015fez \u00een fa\u0163\u0103. \u015eoferul \u2013 un mo\u015fulic\u0103 scund, amabil, aparent z\u00e2mbind pentru el \u00eensu\u015fi. EU: La liceul X. \u015eOFERUL (porne\u015fte ma\u015fina \u015fi se instaleaz\u0103 mai comod. \u00cemi dau seama c\u0103 e cu chef de vorb\u0103): \u00cen ce clas\u0103 e\u015fti? EU: \u00cen clasa a [...] \u015eOFERUL: Oho, p\u0103i\u2026","rel":"","context":"In &quot;.Umor&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.maribranze.ro\/maribranze\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/119498915626066784aiga_taxi_.svg_.hi_.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":459,"url":"https:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/furdetectivii-lui-peste-inc\/","url_meta":{"origin":1970,"position":4},"title":"Furdetectivii lui pe\u015fte inc. [Proz\u0103 scurt\u0103]","date":"07\/04\/2015","format":false,"excerpt":"\u2013Brr, ce frig a fost azi la \u015fcoal\u0103! Replica \u2013 spus\u0103 pe un ton c\u00e2t se poate de treumur\u0103tor \u00eentr-o dup\u0103-amiaz\u0103 c\u00e2t se poate de tremur\u0103toare de ianuarie \u2013 nu m\u0103 determin\u0103 dec\u00e2t s\u0103 mi\u015fc un singur mu\u015fchi facial \u2013 \u015fi asta mai mult din datoria de empatie, dec\u00e2t din\u2026","rel":"","context":"In &quot;.Ceva mai serios&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.maribranze.ro\/maribranze\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Senynatate_VI_by_confused_kitsune.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":741,"url":"https:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/furzapada\/","url_meta":{"origin":1970,"position":5},"title":"Furz\u0103pada [Proz\u0103 scurt\u0103]","date":"26\/01\/2015","format":false,"excerpt":"Scris cu vreo 6-7 ani \u00een urm\u0103. Din seria \"Furabie, Creier de Vrabie\". Extra de la Cotitura *** Ningea cu ni\u015fte fulgi imen\u015fi \u00een diminea\u0163a de 6 ianuarie, \u015fi era ger, \u00eentuneric \u015fi pustiu; deja, holul era mult mai rece dec\u00e2t restul casei, \u015fi cred c\u0103 aveam o fa\u0163\u0103 relativ\u2026","rel":"","context":"In &quot;.Ceva mai serios&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.maribranze.ro\/maribranze\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Senynatate_VI_by_confused_kitsune.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1970"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1970"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1970\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1979,"href":"https:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1970\/revisions\/1979"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1976"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1970"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1970"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1970"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}