{"id":2037,"date":"2019-01-08T20:21:26","date_gmt":"2019-01-08T18:21:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/?p=2037"},"modified":"2019-01-08T21:07:56","modified_gmt":"2019-01-08T19:07:56","slug":"2018-anul-in-care-am-citit-peste-100-de-carti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/2018-anul-in-care-am-citit-peste-100-de-carti\/","title":{"rendered":"2018, anul \u00een care am citit peste 100 de c\u0103r\u0163i"},"content":{"rendered":"<p>Din 2011 \u00eencoace, particip la <a href=\"https:\/\/www.goodreads.com\/\">Goodreads<\/a> Reading Challenge, unde \u00eemi propun singur\u0103 c\u00e2te c\u0103r\u0163i s\u0103 citesc anual. Tradi\u0163ia mea e c\u0103 \u00eencep cu 50 (aproximativ una pe s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103) \u015fi ajustez scopul \u00een func\u0163ie de c\u00e2t am citit pe parcurs. \u00cen 2018, pe la jum\u0103tatea anului, am v\u0103zut c\u0103 sunt pe cale s\u0103 termin cele 50 de c\u0103r\u0163i, a\u015fa c\u0103 am dublat scopul: 100. Iar din acele 100, \u00eemi propusesem ca cel pu\u0163in jum\u0103tate s\u0103 fie non-fic\u0163iune.<\/p>\n<p>De ce non-fic\u0163iune? Pe de o parte, pentru c\u0103 gusturile se schimb\u0103. Nu m\u0103 mai reg\u0103sesc at\u00e2t de u\u015for \u00een literatur\u0103. \u00cemi trebuie o provocare la mijloc, ceva care s\u0103 m\u0103 fac\u0103 s\u0103 g\u00e2ndesc &#8211; \u015fi dac\u0103 romanul respectiv nu are o tem\u0103 clar\u0103, \u00eemi pierde interesul repede. A\u015fa c\u0103 m\u0103 \u00eendrept spre c\u0103r\u0163i care dau de g\u00e2ndit. Pe de alt\u0103 parte, \u015fi pentru c\u0103 vreau s\u0103 diversific ce \u015ftiu despre lume. O parte dintre c\u0103r\u0163ile de non-fic\u0163iune citite sunt citite tocmai ca research pentru romanul meu. Celelalte mai mult ca distrac\u0163ie.<\/p>\n<p>\u015ei totu\u015fi, cu ce m-am ales din cele 100+ c\u0103r\u0163i? Mai jos am tr\u00e2ntit c\u00e2teva constat\u0103ri.<\/p>\n<p><img data-attachment-id=\"2042\" data-permalink=\"https:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/2018-anul-in-care-am-citit-peste-100-de-carti\/book-shelf-349934_1920\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/book-shelf-349934_1920.jpg\" data-orig-size=\"1920,1280\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"book-shelf-349934_1920\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/book-shelf-349934_1920-620x413.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/book-shelf-349934_1920-920x613.jpg\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-2042\" src=\"http:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/book-shelf-349934_1920-620x413.jpg\" alt=\"\" width=\"620\" height=\"413\" srcset=\"https:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/book-shelf-349934_1920-620x413.jpg 620w, https:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/book-shelf-349934_1920-920x613.jpg 920w, https:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/book-shelf-349934_1920.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 620px) 100vw, 620px\" \/><\/p>\n<ul>\n<li><strong>93 din 102 c\u0103r\u0163i au fost \u00een citite \u00een englez\u0103<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Nu caut s\u0103 citesc inten\u0163ionat o carte \u00een englez\u0103 dec\u00e2t \u00eentr-o singur\u0103 situa\u0163ie: dac\u0103 originalul a fost scris \u00een englez\u0103. Oric\u00e2t de bune ar fi traducerea \u015fi adaptarea, dac\u0103 \u015ftiu suficient de bine limba original\u0103, \u00eemi dau seama c\u0103 sc\u00e2r\u0163\u00e2ie. Sun\u0103 cursiv \u015fi coerent \u00een rom\u00e2n\u0103, dar citind paragraful, \u00eencerc s\u0103 \u00eemi imaginez cum era \u00een original&#8230; \u015fi nu pot. Sunt mul\u0163i termeni care nu au ap\u0103rut \u00eenc\u0103 \u00een rom\u00e2n\u0103 sau sun\u0103 ciudat ca exprimare, plus multe \u00eenjur\u0103turi din englez\u0103 care nu au traducere cuv\u00e2nt cu cuv\u00e2nt. Am p\u0103\u0163it-o citind edi\u0163ia tradus\u0103 de la <a href=\"https:\/\/www.goodreads.com\/book\/show\/37653049-mici-focuri-pretutindeni\">Mici focuri pretutindeni<\/a> \u015fi am p\u0103\u0163it-o din nou citind traducerea de la <a href=\"https:\/\/www.goodreads.com\/book\/show\/31131806-umilirea-public-n-epoca-internetului\">Umilirea public\u0103 \u00een epoca internetului<\/a>.<\/p>\n<p>Pe de alt\u0103 parte, dac\u0103 originalul a fost scris \u00een alt\u0103 limb\u0103 (suedez\u0103, danez\u0103, norvegian\u0103 etc.), nu m\u0103 deranjeaz\u0103 s\u0103 citesc o traducere. Cum \u00eemi pl\u0103cuser\u0103 c\u0103r\u0163ile lui Fredrik Backman traduse la Editura Art, am a\u015fteptat s\u0103 apar\u0103 \u00een rom\u00e2n\u0103 <a href=\"https:\/\/www.goodreads.com\/book\/show\/40857450-scandalul\">Scandalul<\/a>, de\u015fi a\u015f fi putut s\u0103 \u00eel citesc cu o gr\u0103mad\u0103 de timp \u00eenainte \u00een traducerea \u00een englez\u0103.<\/p>\n<p>Per ansamblu \u00eens\u0103, exist\u0103 un alt motiv mult mai simplu pentru care citesc at\u00e2t de pu\u0163in \u00een rom\u00e2n\u0103: disponibilitatea. Cele mai multe c\u0103r\u0163i pe care le citesc sunt cump\u0103rate de la <a href=\"https:\/\/www.anticexlibris.ro\/\">Antic Exlibris<\/a>. Am descoperit c\u0103 s-a deschis \u015fi <a href=\"https:\/\/www.bookoteca.ro\/\">Bookoteca<\/a>, un discount bookshop la Universitate, de unde am luat o droaie de romane mystery. \u00cen plus, multe c\u0103r\u0163i pe care vreau s\u0103 le citesc nu au \u00eenc\u0103 sau nu vor avea vreodat\u0103 o traducere \u00een rom\u00e2n\u0103.<\/p>\n<p>C\u00e2t despre autori rom\u00e2ni, le mai dau din c\u00e2nd \u00een c\u00e2nd \u015fanse c\u00e2nd mai cump\u0103r volume de la t\u00e2rguri de c\u0103r\u0163i&#8230; dar cei mai mul\u0163i ajung s\u0103 m\u0103 dezam\u0103geasc\u0103.<\/p>\n<p><img data-attachment-id=\"2043\" data-permalink=\"https:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/2018-anul-in-care-am-citit-peste-100-de-carti\/books-1204029_1920\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/books-1204029_1920.jpg\" data-orig-size=\"1920,1276\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"books-1204029_1920\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/books-1204029_1920-620x412.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/books-1204029_1920-920x611.jpg\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-2043\" src=\"http:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/books-1204029_1920-620x412.jpg\" alt=\"\" width=\"620\" height=\"412\" srcset=\"https:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/books-1204029_1920-620x412.jpg 620w, https:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/books-1204029_1920-920x611.jpg 920w, https:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/books-1204029_1920.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 620px) 100vw, 620px\" \/><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Non-fic\u0163iunea e distractiv\u0103 &#8211; dac\u0103 e scris\u0103 de cine trebuie<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Adic\u0103 de cineva care s\u0103 fie cu adev\u0103rat pasionat de subiect. De obicei, o carte scris\u0103 de un istoric sau de un om de \u015ftiin\u0163\u0103 explic\u0103 no\u0163iuni complexe \u00een cuvinte simple \u015fi e pres\u0103rat\u0103 cu anecdote \u015fi umor. \u00cen contrast, deseori am dat de c\u0103r\u0163i scrise de jurnali\u015fti care nu \u00een\u0163eleg prea bine subiectul \u015fi se arunc\u0103 \u00een explica\u0163ii teribil de complicate \u015fi \u00een subiectivitate maxim\u0103. (\u00cenc\u0103 un motiv pentru care e bine s\u0103 cite\u015fti despre acela\u015fi subiect din multiple surse.)<\/p>\n<p>Oricum, cheia distrac\u0163iei \u00een non-fic\u0163iune e s\u0103 nu cite\u015fti despre acela\u015fi subiect la nesf\u00e2r\u015fit, ci s\u0103 diversifici. \u00cen 2018 am citit vreo 54 de c\u0103r\u0163i non-fiction (posibil s\u0103 fi gre\u015fit num\u0103r\u0103toarea, dar oricum sunt peste jum\u0103tate, yay!). C\u0103r\u0163ile au cuprins subiecte diverse, de la art\u0103, design grafic \u015fi arhitectur\u0103, la istorie (din Antichitate \u00een Evul Mediu \u015fi c\u0103tre R\u0103zboaiele Mondiale), la scris (tehnici \u015fi metode, abord\u0103ri mai calitative ale scrisului, analiza genului mystery etc.), la nemurirea din punct de vedere \u015ftiin\u0163ific, la \u015ftiin\u0163e naturale, la limbajul trupului (referin\u0163\u0103 pentru personajele mele), la subiecte diverse (alchimie, istoria gr\u0103dinilor, crime investigation etc.).<\/p>\n<p>Mai e ceva: dac\u0103 scrii pove\u015fti, non-fic\u0163iunea e o surs\u0103 extrem de surprinz\u0103toare de idei. Pentru 2019 \u00eemi propun acela\u015fi lucru: cel pu\u0163in jum\u0103tate dintre c\u0103r\u0163i s\u0103 fie non-fiction. Poate dau de ideea c\u00e2\u015ftig\u0103toare prin ele.<\/p>\n<p><img data-attachment-id=\"2044\" data-permalink=\"https:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/2018-anul-in-care-am-citit-peste-100-de-carti\/arranged-1842261_1920\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/arranged-1842261_1920.jpg\" data-orig-size=\"1920,1280\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;1.4&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;X-T1&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;23&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;200&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.025&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"arranged-1842261_1920\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/arranged-1842261_1920-620x413.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/arranged-1842261_1920-920x613.jpg\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-2044\" src=\"http:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/arranged-1842261_1920-620x413.jpg\" alt=\"\" width=\"620\" height=\"413\" srcset=\"https:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/arranged-1842261_1920-620x413.jpg 620w, https:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/arranged-1842261_1920-920x613.jpg 920w, https:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/arranged-1842261_1920.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 620px) 100vw, 620px\" \/><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Am redescoperit pl\u0103cerea recititului<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>De c\u00e2nd cu Goodreads, timp mult petrecut pe net, libr\u0103rii cu c\u0103r\u0163i \u00een englez\u0103 etc., am imboldul s\u0103 citesc mereu ceva nou, nou, nou.<\/p>\n<p>\u00cens\u0103 recititul te ajut\u0103 s\u0103 descoperi acelea\u015fi idei prin alt filtru. Cartea nu s-a schimbat \u00eentre timp, dar tu da. Sunt c\u0103r\u0163i care se preteaz\u0103 foarte bine pentru recitit \u015fi c\u0103r\u0163i care nu merit\u0103 recitite. Cele din prima categorie vor fi mereu o surpriz\u0103. Fie c\u0103 descoperi o tem\u0103 nou\u0103, o tehnic\u0103 nou\u0103 de scris, o lumin\u0103 nou\u0103 \u00een care s\u0103 vezi personajul etc., esen\u0163ialul este c\u0103 te \u00eentorci la un confort, la o familiaritate, la un loc\/prieten vechi pe care nu l-ai mai vizitat de ani \u00eentregi.<\/p>\n<p>Numai 8 dintre c\u0103r\u0163ile citite \u00een 2018 au fost recitite. Dar fa\u0163\u0103 de 0 \u00een 2017, e un progres. Pentru 2019, \u00eemi propun ca procentul de c\u0103r\u0163i recitite s\u0103 fie mai mare.<\/p>\n<p><img data-attachment-id=\"2045\" data-permalink=\"https:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/2018-anul-in-care-am-citit-peste-100-de-carti\/book-1171564_1920\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/book-1171564_1920.jpg\" data-orig-size=\"1920,1280\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"book-1171564_1920\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/book-1171564_1920-620x413.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/book-1171564_1920-920x613.jpg\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-2045\" src=\"http:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/book-1171564_1920-620x413.jpg\" alt=\"\" width=\"620\" height=\"413\" srcset=\"https:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/book-1171564_1920-620x413.jpg 620w, https:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/book-1171564_1920-920x613.jpg 920w, https:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/book-1171564_1920.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 620px) 100vw, 620px\" \/><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Am ajuns s\u0103 citesc \u00een afara zonei de comfort<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>\u015ei asta datorit\u0103 researchului pentru carte. Cartea mea are personaje nemuritoare, a\u015fa c\u0103 am ajuns s\u0103 citesc o gr\u0103mad\u0103, \u015fi fic\u0163iune, \u015fi non-fic\u0163iune, despre nemurire (v\u0103zut\u0103 at\u00e2t mitologic, c\u00e2t \u015fi \u015ftiin\u0163ific), moarte, repetarea vie\u0163ilor etc. \u00cen literatur\u0103, asta m-a condus spre c\u00e2teva c\u0103r\u0163i de literary fiction (gen de care m\u0103 \u0163ineam deoparte). De exemplu, <a href=\"https:\/\/www.goodreads.com\/book\/show\/30288282-the-immortalists\">The immortalists<\/a> sau <a href=\"https:\/\/www.goodreads.com\/book\/show\/15790842-life-after-life\">Life after life<\/a>. (Cu ocazia asta, mi-am \u00eent\u0103rit suspiciunea c\u0103 magical realism este un gen literar foarte ciudat \u015fi care nu m\u0103 prea \u00eenc\u00e2nt\u0103). \u00cen non-fic\u0163iune, am ajuns s\u0103 citesc c\u0103r\u0163i despre afterlife (toate av\u00e2nd o gr\u0103mad\u0103 de supozi\u0163ii \u015fi pseudo\u015ftiin\u0163\u0103&#8230;) \u015fi cum s\u0103 prelunge\u015fti via\u0163a oamenilor (iar\u0103\u015fi, \u015ftiin\u0163\u0103 destul de amestecat\u0103 cu pseudo\u015ftiin\u0163\u0103). \u00cen mod normal, a\u015f fi evitat subiectele; dar chiar \u015fi \u00een c\u0103r\u0163i cu multe aiureli \u00een ele, am ajuns s\u0103 dau de p\u0103r\u0163i bune.<\/p>\n<p><img data-attachment-id=\"2046\" data-permalink=\"https:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/2018-anul-in-care-am-citit-peste-100-de-carti\/books-1082942_1920-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/books-1082942_1920.jpg\" data-orig-size=\"1920,1287\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"books-1082942_1920\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/books-1082942_1920-620x416.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/books-1082942_1920-920x617.jpg\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-2046\" src=\"http:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/books-1082942_1920-620x416.jpg\" alt=\"\" width=\"620\" height=\"416\" srcset=\"https:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/books-1082942_1920-620x416.jpg 620w, https:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/books-1082942_1920-920x617.jpg 920w, https:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/books-1082942_1920.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 620px) 100vw, 620px\" \/><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Nu prea mai \u015ftiu s\u0103 scriu \u00een rom\u00e2n\u0103<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Poate pentru c\u0103 nu am scris aproape deloc pe blog \u00een 2018. Poate pentru c\u0103 recent am citit aproape numai \u00een englez\u0103. Sau, mai degrab\u0103, pentru c\u0103 lucrez constant la cartea mea &#8211; \u00een englez\u0103. Dar cuvintele \u00een rom\u00e2n\u0103 \u00eemi curg greu \u015fi \u00eemi sun\u0103 nefire\u015fti. Stilul \u00eemi sun\u0103 deseori dep\u0103\u015fit. Nu m\u0103 mai reg\u0103sesc \u00een scris \u00een rom\u00e2n\u0103.<\/p>\n<p>\u00cen englez\u0103, scriu mult mai serios \u015fi cu subiecte mai profunde. \u00cen rom\u00e2n\u0103, tendin\u0163a e s\u0103 iau totul peste picior. \u015ei cum nu m-am mai ocupat de Mari Br\u00e2nze, s-a cam dus satira.<\/p>\n<p><img data-attachment-id=\"2047\" data-permalink=\"https:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/2018-anul-in-care-am-citit-peste-100-de-carti\/book-1210030_1920\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/book-1210030_1920.jpg\" data-orig-size=\"1920,1441\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"book-1210030_1920\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/book-1210030_1920-620x465.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/book-1210030_1920-920x690.jpg\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-2047\" src=\"http:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/book-1210030_1920-620x465.jpg\" alt=\"\" width=\"620\" height=\"465\" srcset=\"https:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/book-1210030_1920-620x465.jpg 620w, https:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/book-1210030_1920-920x690.jpg 920w, https:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/book-1210030_1920.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 620px) 100vw, 620px\" \/><\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u015ei acum \u00eentrebarea&#8230; ce \u00eemi propun \u00een 2019?<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Dincolo de ce am spus deja (s\u0103 recitesc mai mult, minim jum\u0103tate dintre c\u0103r\u0163i s\u0103 fie non-fiction), \u00een 2019 vreau s\u0103&#8230;<\/p>\n<p><em>Citesc mai pu\u0163in.<\/em><\/p>\n<p>Pare paradoxal, dar pe parcursul lui 2018, am realizat c\u0103 am cedat alte activit\u0103\u0163i \u00een favoarea cititului. Printre ele se num\u0103r\u0103 desenatul, scrisul pe blog, \u00eenv\u0103\u0163atul de cursuri online, jucatul pe PC \u015fi cam multe alte chestii fun de f\u0103cut \u00een timpul liber (v\u0103zut seriale, jucat board games, f\u0103cut un puzzle etc.). La plimb\u0103ri nu am renun\u0163at, ci le-am intensificat. Dar deseori m\u0103 trezeam cu o carte pe o banc\u0103 \u00een parc. M-am reg\u0103sit \u00een citit \u00een 2018, dar de la un punct \u00eencolo, a ajuns s\u0103 fie mai degrab\u0103 un drog, nu o pl\u0103cere. A\u015fa c\u0103 e cazul s\u0103 mai fac \u015fi altceva.<\/p>\n<p>Pentru lista complet\u0103 de c\u0103r\u0163i citite: <a href=\"https:\/\/www.goodreads.com\/user\/year_in_books\/2018\/2416724\">aici<\/a> (afi\u015fate \u00een mod fancy) \u015fi <a href=\"https:\/\/www.goodreads.com\/user_challenges\/10246588\">aici<\/a> (afi\u015fate mai serios).<\/p>\n<p>Related:<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/2016-in-carti\/\">2016 \u00een c\u0103r\u0163i<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/ce-am-citit-in-2015\/\">Ce am citit \u00een 2015<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/ce-am-citit-in-2013\/\">Ce am citit \u00een 2013<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"sharedaddy sd-sharing-enabled\"><div class=\"robots-nocontent sd-block sd-social sd-social-icon sd-sharing\"><h3 class=\"sd-title\">Share!<\/h3><div class=\"sd-content\"><ul><li class=\"share-facebook\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"sharing-facebook-2037\" class=\"share-facebook sd-button share-icon no-text\" href=\"https:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/2018-anul-in-care-am-citit-peste-100-de-carti\/?share=facebook\" target=\"_blank\" title=\"Click to share on Facebook\" ><span><\/span><span class=\"sharing-screen-reader-text\">Click to share on Facebook (Opens in new window)<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-pinterest\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"sharing-pinterest-2037\" class=\"share-pinterest sd-button share-icon no-text\" href=\"https:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/2018-anul-in-care-am-citit-peste-100-de-carti\/?share=pinterest\" target=\"_blank\" title=\"Click to share on Pinterest\" ><span><\/span><span class=\"sharing-screen-reader-text\">Click to share on Pinterest (Opens in new window)<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-tumblr\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"\" class=\"share-tumblr sd-button share-icon no-text\" href=\"https:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/2018-anul-in-care-am-citit-peste-100-de-carti\/?share=tumblr\" target=\"_blank\" title=\"Click to share on Tumblr\" ><span><\/span><span class=\"sharing-screen-reader-text\">Click to share on Tumblr (Opens in new window)<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-twitter\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"sharing-twitter-2037\" class=\"share-twitter sd-button share-icon no-text\" href=\"https:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/2018-anul-in-care-am-citit-peste-100-de-carti\/?share=twitter\" target=\"_blank\" title=\"Click to share on Twitter\" ><span><\/span><span class=\"sharing-screen-reader-text\">Click to share on Twitter (Opens in new window)<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-pocket\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"\" class=\"share-pocket sd-button share-icon no-text\" href=\"https:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/2018-anul-in-care-am-citit-peste-100-de-carti\/?share=pocket\" target=\"_blank\" title=\"Click to share on Pocket\" ><span><\/span><span class=\"sharing-screen-reader-text\">Click to share on Pocket (Opens in new window)<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-email\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"\" class=\"share-email sd-button share-icon no-text\" href=\"mailto:?subject=%5BShared%20Post%5D%202018%2C%20anul%20%C3%AEn%20care%20am%20citit%20peste%20100%20de%20c%C4%83r%C5%A3i&body=https%3A%2F%2Fwww.maribranze.ro%2Fmaribranze%2F2018-anul-in-care-am-citit-peste-100-de-carti%2F&share=email\" target=\"_blank\" title=\"Click to email a link to a friend\" data-email-share-error-title=\"Do you have email set up?\" data-email-share-error-text=\"If you&#039;re having problems sharing via email, you might not have email set up for your browser. You may need to create a new email yourself.\" data-email-share-nonce=\"ea2c4b0056\" data-email-share-track-url=\"https:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/2018-anul-in-care-am-citit-peste-100-de-carti\/?share=email\"><span><\/span><span class=\"sharing-screen-reader-text\">Click to email a link to a friend (Opens in new window)<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-end\"><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Din 2011 \u00eencoace, particip la Goodreads Reading Challenge, unde \u00eemi propun singur\u0103 c\u00e2te c\u0103r\u0163i s\u0103 citesc anual. Tradi\u0163ia mea e c\u0103 \u00eencep cu 50 (aproximativ una pe s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103) \u015fi ajustez scopul \u00een func\u0163ie de c\u00e2t am citit pe parcurs. \u00cen&#8230;<\/p>\n<div class=\"sharedaddy sd-sharing-enabled\"><div class=\"robots-nocontent sd-block sd-social sd-social-icon sd-sharing\"><h3 class=\"sd-title\">Share!<\/h3><div class=\"sd-content\"><ul><li class=\"share-facebook\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"sharing-facebook-2037\" class=\"share-facebook sd-button share-icon no-text\" href=\"https:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/2018-anul-in-care-am-citit-peste-100-de-carti\/?share=facebook\" target=\"_blank\" title=\"Click to share on Facebook\" ><span><\/span><span class=\"sharing-screen-reader-text\">Click to share on Facebook (Opens in new window)<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-pinterest\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"sharing-pinterest-2037\" class=\"share-pinterest sd-button share-icon no-text\" href=\"https:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/2018-anul-in-care-am-citit-peste-100-de-carti\/?share=pinterest\" target=\"_blank\" title=\"Click to share on Pinterest\" ><span><\/span><span class=\"sharing-screen-reader-text\">Click to share on Pinterest (Opens in new window)<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-tumblr\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"\" class=\"share-tumblr sd-button share-icon no-text\" href=\"https:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/2018-anul-in-care-am-citit-peste-100-de-carti\/?share=tumblr\" target=\"_blank\" title=\"Click to share on Tumblr\" ><span><\/span><span class=\"sharing-screen-reader-text\">Click to share on Tumblr (Opens in new window)<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-twitter\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"sharing-twitter-2037\" class=\"share-twitter sd-button share-icon no-text\" href=\"https:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/2018-anul-in-care-am-citit-peste-100-de-carti\/?share=twitter\" target=\"_blank\" title=\"Click to share on Twitter\" ><span><\/span><span class=\"sharing-screen-reader-text\">Click to share on Twitter (Opens in new window)<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-pocket\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"\" class=\"share-pocket sd-button share-icon no-text\" href=\"https:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/2018-anul-in-care-am-citit-peste-100-de-carti\/?share=pocket\" target=\"_blank\" title=\"Click to share on Pocket\" ><span><\/span><span class=\"sharing-screen-reader-text\">Click to share on Pocket (Opens in new window)<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-email\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"\" class=\"share-email sd-button share-icon no-text\" href=\"mailto:?subject=%5BShared%20Post%5D%202018%2C%20anul%20%C3%AEn%20care%20am%20citit%20peste%20100%20de%20c%C4%83r%C5%A3i&body=https%3A%2F%2Fwww.maribranze.ro%2Fmaribranze%2F2018-anul-in-care-am-citit-peste-100-de-carti%2F&share=email\" target=\"_blank\" title=\"Click to email a link to a friend\" data-email-share-error-title=\"Do you have email set up?\" data-email-share-error-text=\"If you&#039;re having problems sharing via email, you might not have email set up for your browser. You may need to create a new email yourself.\" data-email-share-nonce=\"ea2c4b0056\" data-email-share-track-url=\"https:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/2018-anul-in-care-am-citit-peste-100-de-carti\/?share=email\"><span><\/span><span class=\"sharing-screen-reader-text\">Click to email a link to a friend (Opens in new window)<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-end\"><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":2041,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":[]},"categories":[50,21,16],"tags":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/book-2943383_1280.png","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7h1A8-wR","jetpack-related-posts":[{"id":1231,"url":"https:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/4-obiceiuri-proaste-de-citit\/","url_meta":{"origin":2037,"position":0},"title":"4 obiceiuri proaste de citit","date":"10\/03\/2017","format":false,"excerpt":"Cititul \u00een paralel Am trei viteze de citit c\u0103r\u0163ile. Prima e fullspeed nonstop, timp de 3-400 de pagini, devor\u00e2nd un roman (de obicei mystery) \u00eentr-o sesiune \u015fi ridic\u00e2nd ochelarii pe nas de at\u00e2tea ori, c\u0103 ajung s\u0103 fie albi de la amprente. A doua e fullspeed nonstop, timp de aproximativ\u2026","rel":"","context":"In &quot;-Non-fic\u0163iune&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.maribranze.ro\/maribranze\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/books-1245690_1920.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":19,"url":"https:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/ce-am-citit-in-2013\/","url_meta":{"origin":2037,"position":1},"title":"Ce am citit in 2013","date":"03\/01\/2014","format":false,"excerpt":"Prin 2009 m-am al\u0103turat sitelui Goodreads, pentru c\u0103 \u00eemi plac mult c\u0103r\u0163ile (aproape la fel de mult c\u00e2t \u00eemi plac \u015fi listele). Prin 2011 au introdus ei o chestie cu Reading Challenge, prin care \u00ee\u0163i stabileai tu c\u00e2te c\u0103r\u0163i vrei s\u0103 cite\u015fti pe an \u015fi te aten\u0163ionau ei c\u00e2te mai\u2026","rel":"","context":"In &quot;-Non-fic\u0163iune&quot;","img":{"alt_text":"challenge01","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.maribranze.ro\/maribranze\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/challenge01.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1405,"url":"https:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/impresii-de-la-kilipirim-targul-de-carte-cu-discount\/","url_meta":{"origin":2037,"position":2},"title":"Impresii de la: Kilipirim, t\u00e2rgul de carte cu discount","date":"31\/03\/2016","format":false,"excerpt":"Ieri am fost la prima zi de Kilipirim, t\u00e2rgul de carte cu discount. Edi\u0163ia de prim\u0103var\u0103 din 2016 are loc \u00eentre 30 martie \u015fi 3 aprilie, \u00een Unirea Shopping Center. Urm\u0103rind semnele de pe podea, trec\u00e2nd pe sub o grind\u0103 joas\u0103 \u015fi de-a lungul unui culoar cu standuri cu pietre\u2026","rel":"","context":"In &quot;-Non-fic\u0163iune&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.maribranze.ro\/maribranze\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/20160330_152413.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1981,"url":"https:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/strania-disparitie-a-marilor-branze-de-pe-internet\/","url_meta":{"origin":2037,"position":3},"title":"Strania dispari\u0163ie a marilor br\u00e2nze de pe internet","date":"09\/02\/2018","format":false,"excerpt":"Prin noiembrie 2017 am clipit \u015fi c\u00e2nd am deschis ochii era deja februarie 2018 \u015fi am \u0163ipat ca \u00een pictura lui Edvard Munch. De obicei tr\u00e2nteam \u00eenc\u0103 o postare despre cartea mea (c\u0103 nah, de la un punct \u00eencolo blogul \u0103sta aproape c\u0103 a devenit numai blog de scris). De\u2026","rel":"","context":"In &quot;-Non-fic\u0163iune&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.maribranze.ro\/maribranze\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/IMG_1829-e1518198996796.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1394,"url":"https:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/invidie-de-scriitor\/","url_meta":{"origin":2037,"position":4},"title":"Invidie de scriitor","date":"26\/03\/2016","format":false,"excerpt":"E a doua oar\u0103 anul \u0103sta \u015fi una dintre pu\u0163inele d\u0103\u0163i \u00een via\u0163\u0103 c\u00e2nd termin de citit o carte at\u00e2t de reu\u015fit\u0103, de surprinz\u0103toare \u015fi de intens\u0103, \u00eenc\u00e2t simt \u015fi la ore dup\u0103 s\u00e2ngele fierb\u00e2nd \u00een mine; \u015fi simt o invidie imens\u0103 c\u0103 stilul meu de a scrie nu e\u2026","rel":"","context":"In &quot;-Non-fic\u0163iune&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.maribranze.ro\/maribranze\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/computer-1106900_1920.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1792,"url":"https:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/o-carte-fantasy-care-m-a-prins-inima-dragonului-recenzie\/","url_meta":{"origin":2037,"position":5},"title":"O carte fantasy care m-a prins &#8211; Inima Dragonului [Recenzie]","date":"14\/04\/2017","format":false,"excerpt":"Printre c\u0103r\u0163ile cump\u0103rate la edi\u0163ia a \u015fasea a t\u00e2rgului de carte Final Frontier, \u00een studiul personal asupra c\u0103r\u0163ilor de autori rom\u00e2ni, am luat \u015fi Inima Dragonului, volumul de debut al lui Mircea \u0162ara, publicat la Crux Publishing. Ce m-a atras a fost coperta, pe care am v\u0103zut-o postat\u0103 pe facebook\u2026","rel":"","context":"In &quot;-Non-fic\u0163iune&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.maribranze.ro\/maribranze\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_20170414_132824-620x348.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2037"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2037"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2037\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2055,"href":"https:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2037\/revisions\/2055"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2041"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2037"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2037"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maribranze.ro\/maribranze\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2037"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}